[Le sommet de la montagne. Une fondue chinoise. On se voit là-bas]
[Quoi ?]
[Je plaisante. Il y a une pluie d'étoiles filantes ce soir. Viens vite]
[Il pleut. Regarder quelle pluie d'étoiles filantes ?]
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe____ sur @viki
"Le secret du monde" - Xing Zhao Lin, Li Kai Xin
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫
♫ J'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
♫ Je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
♫ pour être présomptueusement doux, nos ombres ♫
♫ se mélangeront ♫
♫ Je suis certain (je suis certaine) que c'est le rêve que je veux ♫
♫ Il peut prouver (il peut prouver) que les étoiles ont traversé le ciel, ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour que tu t'assoies sur les doux nuages ♫
♫ pour regarder du lever au coucher du soleil ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
[Flottant au vent]
[Épisode 4]
Peux-tu dire lequel est ton entraîneur Chen ? Oh, c'est vrai.
L'entraîneur Chen se vantait de toi hier. Ne le laisse pas tomber.
C'est Fan Yang. Il était le meilleur de notre groupe d'alpinisme cette année-là.
Lui et l'entraîneur Chen m'ont tous les deux beaucoup influencé.
Où est Xia Di ?
L'aîné qui a parlé à l'association des anciens élèves.
Xia Di était aussi très bon. Il était le représentant distingué des anciens élèves.
Viens. Assieds-toi, assieds-toi
Alors, aujourd'hui...
Je dois vous avouer quelque chose. Le disque dur que vous m'aviez demandé de chercher, je l'ai trouvé. Il est juste... endommagé.
Pardon. Pardon, je suis désolée.
Est-ce tout ? - Oui.
J'ai cru que c'était quelque chose de sérieux. C'est juste un disque dur endommagé. C'est bon.
Je vais le réparer du mieux que je peux.
D'accord. Y a-t-il autre chose ?
Non.
Alors, j'y vais.
Fan Lin.
Fan Lin, hier, j'ai entendu le directeur Luo dire que tu partais à l'étranger.
Où vas-tu ?
- Je ne suis pas partie en vacances à l'étranger en trois ans. - Elle ne part pas en vacances, d'accord ?
Son petit ami va à l'étranger pour travailler. Fan Lin part en tant que futur membre de la famille, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas aussi simple. Tout est encore en phase de planification.
Qu'arrivera-t-il à ton travail si tu pars ?
Si ça arrive vraiment, alors je démissionnerai.
Fan Lin, ne penses-tu pas que tu sacrifies trop pour ton petit ami ?
Son petit ami en vaut la peine. C'est un architecte. Et il est particulièrement beau.
Arrêtez. Je retourne travailler.
Xia Di était aussi très bon. Il était le représentant distingué des anciens élèves.
Hé, Lin Feng. Lin Feng !
Pourquoi marches-tu si lentement ? Ils m'ont dit que l'entraîneur Xia est ici. Vite, allons-y.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi fais-tu cette tête ?
Le directeur Sun était-il en colère ? Et ne veut-il plus nous sponsoriser ?
Ce n'est pas ça.
Je pense... que ces deux-là ne sont pas amis.
Pas amis ?
D'accord, bien. Ne pense pas à ça maintenant. Allons-y.
Frère Feng, n'as-tu pas dit à l'entraîneur Xia ce qu'il s'est passé hier ?
Que s'est-il passé ?
C'est juste que... ils ont fait un pari avec nous et ont perdu donc ils ont rejoint notre club d'alpinisme.
Entraîneur, je...
Puis-je avoir ton autographe ? Signe ça.
Que fais-tu ?
Pourquoi ne me laisserais-tu pas parler ? Je suis aussi un membre du club maintenant.
Je t'en supplie, n'en dis pas trop, s'il te plaît. Ne dis rien.
Entraîneur Xia. Je ne suis pas venu ici pour un certain entraîneur Xia.
S'il veut être entraîneur, nous devons voir s'il en a les compétences.
Élève Zhang Xiao Fei,
remets-tu en question... mon niveau professionnel ?
Oui. Je t'ai étudié ces derniers jours.
Même si tout le monde dehors parle beaucoup de toi et pense que tu es tout ça,
mais en réalité, tu n'es qu'une coquille vide.
Tu n'as pas touché de paroi rocheuse depuis cet accident il y a cinq ans.
Il y a quelques jours, tu étais pris au piège sur un toit. Il y avait une échelle juste à côté que tu aurais pu utiliser.
Tu as crié à l'aide et hurlé pour que quelqu'un vienne te sauver. Quelqu'un comme ça peut-il être notre entraîneur ?
Arrête de plaisanter.
D'accord, alors tu peux ne pas rejoindre notre club d'alpinisme.
Pourquoi est-ce que je ne peux pas le rejoindre ? J'insiste pour le rejoindre !
Affrontons-nous. L'oses-tu ?
As-tu une addiction aux compétitions ? Tu n'as même pas pu me battre, et tu veux l'affronter ?
Je n'étais pas bien la dernière fois. De toute façon, si tu veux être mon entraîneur,
ne devrais-tu pas me laisser l'accepter de bon cœur ? As-tu peur maintenant ?
As-tu vraiment un problème psychologique ?
Si tu ne veux pas que je lui dise ce qu'il s'est passé hier, alors pousse-toi.
Si moi, Zhang Xiao Fei, perds aujourd'hui, j'inviterai tout le monde à manger.
Impossible.
D'accord, je t'affronterai.
D'accord.
Petite Lin !
Chen Yi Lu.
Quand es-tu rentré ?
Hier. Ça faisait longtemps.
Aîné, courage !
Courage !
Aîné, courage !
Courage ! Aîné ! Courage !
- Aîné, courage ! - Courage !
- Aîné ! - Courage !
Courage, Frère Fei !
Attendez !
Lin Feng, qu'est-ce que ça veut dire ?
Ce que je veux dire est que c'est l'entraîneur maintenant.
Nous sommes tous des élèves. S'affronter comme ça n'est pas juste.
Il devrait y aller les yeux bandés. Qu'en pensez-vous ?
Tu prends ta revanche sur quelqu'un en ce moment, ne penses-tu pas que c'est incorrect ?
Je pense que Lin Feng a raison. Quoi ? Tu as peur ?
Aîné, regarde-moi.
Non.
Je sais que tu as peur. Je sais que tu as peur des hauteurs. Mais j'ai vu sur internet
beaucoup de façons de contrôler la peur des hauteurs. Je ne sais pas si elles fonctionnent,
mais essayons-les. D'accord ?
Je vais t'attendre en bas.
Ne t'inquiète pas.
Aîné, courage ! Aîné, courage !
Aîné ! Courage !
Aîné, courage !
Tu y es presque !
Oui !
Entraîneur Xia.
C'était à cause de vous, hurlant n'importe quoi. J'ai perdu mon rythme parce que c'était si bruyant.
Entraîneur Xia a même gagné les yeux bandés. Tu as parié, tu paies.
Sais-tu que le club d'alpinisme a un manque sévère de craie ?
Si tu n'as pas de craie pendant l'escalade, alors tu n'as pas d'agent antidérapant. C'est très dangereux.
Attends. Tu descends et ne me remercie même pas, c'est bon. Mais tu parles de ça ?
Rien n'est aussi important que la sécurité.
Tout le monde a vu. J'avais les yeux bandés et j'ai été pourtant plus rapide que Zhang Xiao Fei.
Pourquoi ça ? Parce que l'escalade n'est pas seulement une question de force brute.
C'est à propos de la mémoire des muscles sur chaque prise,
y compris la mémoire du trajet. Quel chemin sera le plus rapide ?
Tout le monde, réessayez, basé sur ce que j'ai dit.
Merci.
Aimes-tu encore boire ça ?
Tu t'en souviens encore ? - Ce n'est pas difficile de se rappeler de ce que les autres aiment.
Tu n'as pas du tout changé. Ce n'est pas facile.
Vraiment ? Je pensais... que j'étais devenue plus belle.
Tu... Tu es déjà la plus belle.
Merci de m'avoir envoyé un cadeau d'anniversaire chaque année.
Les aimes-tu ?
Combien de temps comptes-tu rester cette fois ?
Cela dépend. Je suis juste revenu voir tout le monde.
Est-ce que Xia Di et toi... allez toujours bien ?
Très bien.
Xia Di a reçu une opportunité de travailler en Amérique.
S'il part, alors j'irai avec lui.
Si nous déménageons, nous aurons encore moins d'opportunités de nous rencontrer.
Devrais-je l'appeler pour qu'il nous rejoigne ?
Un autre jour.
D'accord.
Merci.
- De quoi ? - Un merci est un merci. L'entraînement est un entraînement.
Ne fais plus ça pour moi la prochaine fois.
Lin Feng, allons manger...
Entraîneur Xia.
Et si tu venais manger avec nous ?
Je ne viens pas.
Quoi ? Ne veux-tu pas nous donner un peu de respect ?
Cette fois, c'est moi qui invite. Tu paries, tu payes.
Je n'ai pas beaucoup d'appétit aujourd'hui. Allez-y.
Mon Dieu ! Allons-y !
Attendez une minute. Je dois changer de vêtements.
- Santé ! - Peux-tu manger épicé ?
Bois un verre. C'est parti, Zheng Qian Li.
Bois. Ne fais pas que manger.
Vieux Zheng, tu n'as rien mangé.
Tiens, Entraîneur.
Entraîneur, le taro est cuit. Goûte-en un peu.
Sers-toi toi-même par ici.
Aide-moi à prendre ça.
Tiens, Xia Di. Le taro est cuit.
Ton bol.
Xia Di, mange.
- Le taro va être trop mou. - Merci.
Chen Yi Lu, que m'as-tu donné ? C'est vraiment épicé !
- Désolé. - Comment peux-tu encore le blâmer après qu'il t'ait aidée ?
Merci, Patron.
- Merci, Patron. - Profitez bien.
Je ne bois pas de Coca Cola. Il y a beaucoup trop de calories.
Li Ming, tout ça, c'est grâce à toi.
Nous t'avions dit de ne pas venir.
La randonnée n'est pas aussi facile que tu le penses.
Sans Li Ming, tu aurais fait une insolation.
Merci.
Tu manges comme ça ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Dépêche-toi de manger.
Je veux goûter ce plat.
Euh, j'ai quelque chose à faire.
Mangez. J'y vais.
- Santé. - Santé.
Lin Feng... santé.
[The North Face]
Bonjour, Monsieur. Nous venons tout juste de mettre en vente ces sacs à magnésie.
- Donnez-m'en sept. - Bien, Monsieur. Je vais vous les emballer.
Allô, Petite Lin.
J'arrive tout de suite.
[Une certaine personne veut que je mange des sucreries avec lui ce soir. Je vais encore prendre du poids]
[Qui peut voir ce message : Xia Di]
[Terminé]
[Chen Yi Lu]
[Trouver mon application iPhone : iPhone de Xia Di]
Tu es là. Je t'attendais depuis longtemps.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien. Je vais d'abord me laver les mains.
Je vais t'apporter de l'eau.
Qu'est-ce qu'il y avait de si urgent pour que tu aies besoin de me voir ?
Chen Yi Lu est revenu.
Est-il venu te voir ?
Il a dit qu'il est revenu pour nous voir.
Bien.
C'est bientôt l'anniversaire de la mort de Fan Yang.
Alors j'avais pensé que, puisque tout le monde est revenu,
pouvons-nous tous ensemble aller voir mon frère ?
Je pense que tu as raison.
As-tu fait de l'escalade ?
Cette fois, c'est moi qui invite. Tu as parié, tu payes.
De la craie ? Quand tu es entré dans la pièce, est-ce ça que tu essayais de dissimuler ?
Xia Di, que m'as-tu dit à l'époque ?
Tu m'as dit que tu ne voulais plus rien à voir à faire avec l'alpinisme.
Tu voulais qu'on oublie l'alpinisme et qu'on mène une belle vie.
Tu m'as promis de ne pas m'inquiéter et de ne pas me mentir.
C'est ça ton idée d'une promesse ?
Tu ne vas pas en Amérique. Tu es parti en cachette pour faire de l'escalade et tu m'as menti.
Pourquoi exactement as-tu fait ça ?
Petite Lin, oui, je t'ai menti.
Ce jour-là, je t'ai dit que j'allais chercher le professeur Yang.
En fait, je suis allé au club d'alpinisme pour devenir leur entraîneur.
L'entraîneur ?
Quand est-ce que c'est arrivé ?
Il n'y a pas si longtemps. Ce n'était que la deuxième fois.
Pourquoi ?
Petite Lin, parce que leur entraînement est bien en dessous du niveau.
Le tempérament de chacun est vraiment tenace.
J’ai déjà vu tellement de problèmes potentiels.
Je ne veux pas que le club d’alpinisme ait d’autres accidents.
Alors j'y suis retourné et accepté d'être leur entraîneur.
Tu ne veux pas que le club d'alpinisme soit en danger.
Mais tu n’as pas à éviter de parler du club d’alpinisme.
Tu m'as trop menti. Je ne te fais plus confiance.
Petite Lin, ce n'est vraiment pas ce à quoi tu penses.
Ne t'explique plus. Pars simplement.
Pars.
Tu devrais te calmer.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'analyse. Un entraîneur les mardis et jeudis,
un entraîneur les lundis et samedis. Ça ne marchera pas très bien.
Tu as probablement raison. L'école engagera sûrement officiellement l'entraîneur Chen.
Quelqu'un en informera sûrement Xia Di à un moment donné.
J'ai décidé. Que je le fasse ou pas, le résultat sera le même.
Avoue !
[Lettre de démission]
[Lin Feng]
Allô ?
Ah, Entraîneur Xia. Puis-je t'offrir un repas ?
Je dois te parler de quelque chose.
D'accord. J'ai aussi quelque chose à te dire.
Que dirais-tu de manger au centre commercial à côté de l'école ?
- Demain à 10h ? - Pourquoi devons-nous nous voir au centre commercial ? Voyons-nous à l'école, d'accord ?
Euh... Non, non.
Et si nous faisions juste ça ? Au revoir.
Au revoir. Sois là ou non.
[Lettre de démission]
[Neige terrifiante]
Yi Lu !
Désolé de t'avoir fait attendre.
Je viens juste d'arriver, moi aussi. J'ai regardé le mur un peu plus tôt et je me suis familiarisé avec les itinéraires.
Allons-y. Je t'emmène te changer.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Li Ming,
tu m'as demandé de revenir pour être leur entraîneur
et tu m'as parlé de ce qu'il s'est passé à l'époque. Je ne comprends pas vraiment.
N'étais-ce pas... Ce qui s'est passé cette année-là, n'était-ce pas un accident ?
Quel est le lien avec le fait que je revienne pour être l'entraîneur du club d'alpinisme ?
En fait, il y a quelque chose
que je ne t'ai pas dit.
Pour être honnête, au début, je pensais que c'était un accident, moi aussi.
Je souhaite vraiment que nous quatre nous redevenions comme avant.
Te souviens-tu encore de ce que Xia Di a dit après l'accident ?
Il a dit qu'il n'avait pas de lunettes de rechanges, donc Fan Yang l'a laissé utiliser les siennes.
Mais ce jour-là, à l'association des anciens élèves,
j'ai involontairement vu dans la vidéo qu'il avait des lunettes de protection de rechange.
Je ne comprends pas pourquoi il mentirait.
Donc, je pense que la mort de Fan Yang n'est pas aussi simple.
Li Ming, ça fait si longtemps déjà. Tu ne peux rien y changer.
À l'époque, tu y étais aussi, donc tu sais que c'était un accident.
Si tu ressors cette peine de nouveau, tout le monde n'en sera que plus blessé.
Pourquoi n'es-tu toujours pas capable de pardonner à Xia Di ?
Tu as tort.
Quand l'accident est arrivé, il n'y avait que Xia Di et Fan Yang dans la montagne.
Pourquoi devais-tu faire une erreur si élémentaire en oubliant d'apporter une paire de lunettes de rechange ?
Tout est de ma faute.
Yi Lu, nous étions de si bons amis à l'époque. Je ne veux plus avoir de doutes.
Mais cette accident a trop de points suspects.
Par exemple, quand j'ai appelé à l'aide, personne n'est venu.
Par exemple, la question des lunettes de rechange.
Donc je dois enquêter. Je ne fais pas ça seulement pour Fan Yang,
je le fais aussi pour les sentiments de tout le monde.
Ne t'inquiète pas. Si je fais erreur, je m'excuserai auprès de tout le monde.
Mais si j'ai raison,
au nom de Fan Yang,
et de tout le monde, je rendrai justice.
D'accord.
Allons-nous changer d'abord.
Allons-y.
Vous deux, c'est notre nouveau projet de réalité virtuelle en salle. Pendant la période d'ouverture, c'est gratuit.
Non.
C'est le prospectus. C'est juste là.
- Nous ne sommes vraiment pas intéressés. - Prenez juste deux minutes de votre temps, d'accord ?
Non, ça ira.
Pourquoi ne l'aidons-nous pas ?
Deux ?
Nous avons un jeu de montagnes russe ici. Les effets visuels sont vraiment bons.
Voulez-vous l'essayer tous le deux ?
Avez-vous quelque chose qui ne soit pas dans les hauteurs ?
Ce n'est pas effrayant, les enfants de six ans peuvent même le faire.
Alors, faisons-le.
Par ici, s'il vous plaît.
Détendez-vous, s'il vous plaît.
Coach, ça n'a même pas encore commencé.
J'avais juste peur que tu sois nerveuse.
S'il vous plaît, préparez-vous. Notre jeu commencera bientôt.
D'accord.
Je suis là.
Aujourd'hui, c'est le premier jour de l'entraîneur Chen.
J'espère que tout le monde sera coopératif et aspirera à avoir de bons résultats.
Bonjour, Entraîneur Chen
Bonjour, tout le monde. Mon nom est Chen Yi Lu.
J'espère passer de bons moments avec tout le monde.
Donc, avant l'entraînement d'aujourd'hui, présentons-nous.
Applaudissons.
Où est Lin Feng ?
Lin Feng ? Elle est allée faire quelque chose. Elle va probablement revenir très vite.
Donc, présentons-nous un par un. Qui veut commencer ?
Tu peux commencer.
Bonjour, Entraîneur Chen.
Je suis Xu Anni. Je suis une membre du club d'alpinisme.
Bonjour.
Suivant.
Bonjour, je...
Aîné, est-ce que ça va ?
Un sac de craie ?
Tu devrais être en sécurité pendant l'entraînement.
Merci.
En réalité, j'ai quelque chose à te dire.
Oh, d'accord. J'ai aussi quelque chose à dire.
Mais je dois aller à l'école immédiatement et le dire en personne à tout le monde.
Non. Ils ne sont pas à l'école.
Je te parle de choses sérieuses.
Allons-y.
Xu Anni, un désastre est imminent. Je ne me suis toujours pas confessé et il insiste pour aller à l'école.
Trouve une idée.
Puisque tout le monde est là, j'ai quelque chose à dire.
Bonjour, Entraîneur Xia.
Tu n'as pas encore pris ton petit-déjeuner. Pourquoi n'irais-tu pas manger d'abord et ne reviendrais-tu pas ensuite pour en parler ?
D'accord, d'accord, Entraîneur Xia.
Hum, pourquoi tu ne...
Je suis juste venu aujourd'hui pour dire que désormais, ne m'appelez plus entraîneur Xia.
- Xia Di ? - Yi Lu ?
- Ça faisait longtemps. - Ça faisait longtemps.
Nous allons voir quelque chose d'amusant maintenant.
Tu es... leur entraîneur ?
Li Ming, qu'est-ce qu'il se passe ?
Je ne suis pas non plus au courant de la situation.
Xia Di, qu'est-ce qu'il se passe ?
C'est comme ça. Je n'étais entraîneur que pendant quelques jours.
Je suis venu aujourd'hui pour officiellement démissionner.
Non, non, non. Tout est de ma faute.
J'ai d'abord invité Xia Di pour être notre entraîneur, mais le Directeur Sun avait déjà invité le Coach Chen.
Nous n'avons pas bien communiqué. Au départ, je voulais vous le dire, mais je ne l'ai pas encore fait.
En fait, ça va. Quand nous étions à l'école, Yi Lu et moi étions les meilleurs étudiants.
Donc, peu importe qui de nous vous entraîne, ce sera la même chose.
Non, attends. Nous ne pouvons pas faire ça. Cette affaire devrait être posée sur le principe du premier arrivé, premier servi.
Xia Di, je t'admire vraiment.
Que ce soit maintenant ou avant, tu as toujours un temps d'avance.
Li Ming, Je pense que c'est un malentendu. Puisque le club d'alpinisme a déjà Xia Di,
je vais juste me retirer.
Fan Lin aurait dû me le dire plus tôt. Alors ça n'aurait pas été si bizarre.
Ne te l'a-t-elle pas dit hier quand elle est venue à la maison ?
Elle a seulement dit qu'elle t'avais vu, elle n'a rien mentionné d'autre.
C'est bon.
Que tout le monde s'entraîne bien. On se voit la prochaine fois.
Xia...
Désolé, Li Ming.
Ce poste d'entraîneur, je ne peux pas le faire.
Yi Lu, écoute-moi. Yi lu ! Yi Lu !
- Directeur Sun, je... - Attendez un moment. Ça va aller. Yi Lu ! Yi Lu !
Yi Lu !
Désolée !
Repars.
Désolée !
Je suis vraiment désolée.
Je voulais te le dire au début,
mais ça a été difficile de te faire accepter, donc j'ai eu peur. Tout ce qui s'est passé aujourd'hui est de ma faute.
Pourquoi viens-tu t'excuser à chaque fois ?
J'ai dit que je ne reviendrai jamais.
Que vous ayez ou pas un autre entraîneur, je ne reviendrai pas.
Pourquoi ?
Parce que j'ai ma vie et que tu as la tienne.
Tu ne fais pas partie de ma vie. Eux, encore moins.
Tu aimes vraiment escalader des montagnes.
Tu veux clairement revenir ici.
[Xia Di: Ne t'inquiète pas. Je n'irai plus au club d'alpinisme désormais. Désolé ! ]
[Fan Lin: Les offrandes de demain ont déjà été organisées. Tout le monde y va.] (offrandes pour un défunt)
[Fan Lin: On se voit demain.]
♫ Est-il trop tard pour revenir en arrière ? ♫
♫ Je voulais seulement te demander si tu allais bien. ♫
♫ Peux-tu ne pas m'en vouloir ? ♫
♫ Dépêche-toi et réponds à mes appels ♫
♫ Je veux te dire quelques mots ♫
♫ Je dois encore finir d'écrire cette histoire, tout en retenant mes larmes ♫
♫ N'est-ce pas un peu fatigant ? ♫
♫ Le temps est un peu froid ♫
Je n'avais jamais réalisé à quel point elle était forte, même avec un corps si mince.
Qu'est-ce que t'en sais ? La force physique de notre frère Feng est énorme.
Depuis qu'elle est enfant, son père l'entraîne comme un soldat.
Elle est d'habitude discrète. Mais pour le marathon,
en triathlon, elle peut certainement y concourir pour représenter l'école.
Vas-y et vante-toi. Pourquoi ne dis-tu pas carrément qu'elle peut faire honneur à notre pays ?
Qu'est-ce que t'en sais ? Elle a vraiment un corps puissant.
Vous deux, arrêtez de vous battre. Avez-vous trouvé des idées ?
Si on continue comme ça, non seulement notre entraîneur va démissionner, et si Lin Feng s'effondre, qu'est-ce qu'on va faire ?
Lin Feng, peux-tu trouver des idées en faisant ça ?
♫ Serais-tu en train d'attendre mes messages ? ♫
♫ Je pense peut-être à toi et moi, ensemble ♫
♫ Courant jusqu'au bout du monde ♫
♫ Sautant dans un précipice ♫
♫ Escaladant une montagne. Vivre sa vie ♫
♫ Dépêche-toi et réponds à mes appels ♫
♫ Je veux te dire quelques mots ♫
♫ Je dois encore finir d'écrire cette histoire, tout en retenant mes larmes ♫
Le disque dur était en bon état.
Les membres du club d'alpinisme ont aussi utilisé le matériel source pour faire une vidéo promotionnelle.
Quand il est apparu, le disque dur a, comme par hasard, été cassé ?
En plus de ça, ces marques montrent clairement que cela a été fait par une personne.
Li Ming, c'est un peu exagéré.
Ne t'inquiète pas. C'est évident que c'est lui qui l'a fait.
Ce n'est pas une grosse affaire si le disque dur est cassé. Je vais penser à quelque chose.
Mais seulement une photo ne prouve rien.
Mais s'il n'avait pas mauvaise conscience,
alors pourquoi ferait-il cela ? Comme je l'ai déjà dit,
il a clairement apporté des lunettes de rechanges. Alors pourquoi mentirait-il ?
S’il n’essayait pas de cacher quelque chose, pourquoi aurait-il détruit le disque dur ?
C'est donc pourquoi je veux que tu restes au club d'alpinisme.
On a besoin de savoir la vérité.
On t'a laissé partir si facilement, je te le dis.
Mon ami qui est docteur, a dit que tu as besoin de prendre divers compléments.
Pourquoi bois-tu ?
Est-ce que mademoiselle Fan t'a encore causé des ennuis ?
Impossible. A-t-elle toujours des pensées inappropriées envers toi ?
Tu ne dis jamais rien.
Tu vas suffoquer tôt ou tard.
Demain,
c'est l'anniversaire de la mort de Fan Yang.
Parce que j'ai ma vie et tu as la tienne.
Tu ne fais pas partie de ma vie. Eux, encore moins.
Arrête de te tenir là comme une sculpture,
d'accord ?
On en a déjà parlé tout à l'heure. Tôt ou tard, tout ressortira.
Oublie ça, d'accord ?
Tu en as fini ou pas ?
Tout est fini. Tu ne peux pas être guérie, toi.
Pourquoi appelle-t-il si tard ?
Allo ?
Quoi ? Le bureau a été cambriolé ?
Peux-tu agrandir un peu ? On ne peut pas voir son visage.
C'est trop sombre. On ne peut rien voir.
Mais je pense que c'est un homme et qu'il est grand.
Alors, qu'a-t-il volé exactement ?
On dirait que c'est un sac.
Je viens de me rappeler.
On dirait le petit sac où était le disque dur.
Ce jour-là, quand Lin Feng et moi étions en train de ranger, je l'ai mis dans ce sac.
Tu ne penses pas qu'il ressemble beaucoup à aîné Xia Di ?
Ça n'a pas de sens.
C'est lui qui a cassé le disque dur en le metttant dans cet état.
Et ensuite, il le volerait au club d'alpinisme ?
Qui sait ? Peut-être qu'il a accepté d'être l'entraîneur du club d'alpinisme
dans le but de récupérer le disque dur et de détruite toutes les preuves.
Quel genre d'absurdité dis-tu ? Lin Feng est dans le bureau de la sécurité en ce moment.
Dans un instant, on aura les enregistrements des caméras de sécurité.
Alors, on pourra voir s'il y a d'autres indices.
C'est une bonne chose que j'ai téléchargé toutes ces choses sur le cloud.(internet)
Tu as tout mis sur le cloud ?
Vieux Zheng.
Comment peux-tu être si intelligent ? Comment ça se fait que je ne l'ai pas réalisé avant ?
Tu devrais continuer de chercher d'autres preuves.
D'accord.
XD ?
Xu Anni.
Xia Di ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe____ sur @viki
♫ Est-il trop tard pour revenir en arrière ? ♫
♫ Je voulais seulement te demander si tu allais bien. ♫
♫ Peux-tu ne pas m'en vouloir ? ♫
♫ Dépêche-toi et réponds à mes appels ♫
♫ Je veux te dire quelques mots ♫
♫ Je dois encore finir d'écrire cette histoire, tout en retenant mes larmes ♫
♫ N'est-ce pas un peu fatigant ♫
♫ Le temps est un peu froid ♫
♫ Dépêche-toi de revenir quand tu auras fini d'écouter cette chanson ♫
♫ Tu sais où son cachée les clés de ma maison ♫
♫ J'attendrai à la porte que tu viennes ♫
♫ Y a-t-il un meilleur arrangement ? ♫
♫ Ton intérêt pour moi me manque ♫
♫ Dans l'espoir de ton retour ♫
♫ Chercherais-tu de mes nouvelles ? ♫
♫ Serais-tu en train d'attendre mes messages ? ♫
♫ Je pense peut-être à toi et moi, ensemble ♫
♫ Courant jusqu'au bout du monde ♫
♫ Sautant dans un précipice ♫
♫ Escaladant une montagne. Vivre sa vie ♫
♫ Dépêche-toi et réponds à mes appels ♫
♫ Je veux te dire quelques mots ♫
♫ Je dois encore finir d'écrire cette histoire, tout en retenant mes larmes ♫
♫ N'est-ce pas un peu fatigant ♫
♫ Le temps est un peu froid ♫
♫ Dépêche-toi de revenir quand tu auras fini d'écouter cette chanson ♫
♫ Tu sais où son cachée les clés de ma maison ♫
♫ J'attendrai à la porte que tu viennes ♫